Zbytečná opatrnost... protože můj manžel spí tak tvrdě, že ho nic neprobudí.
Mada nije morao da se trudi jer kad on jednom zaspi, ništa ne može da ga probudi.
Když nebude chtít, tak ho nic nezdrží.
Ne možeš ga zadržavati ako on to ne želi.
Jestli ho nic nepřesvědčilo, tak poslední měsíce snad ano.
Ako je nešto potvrdilo da je u pravu, to je ovih nekoliko poslednjih meseci.
Ještě nikdy ho nic neunavilo, ani to, když zabral celé panství.
Некада... могао је војску да разбије а да се не задише.
Ale antikrist dosáhl dalšího vítězství a zdálo se, že už ho nic nezastaví.
Ali Antihrist je još jednom odneo pobedu... i izgledalo je da ništa više ne može da ga zaustavi.
Dělal, že se ho nic nemuže dotknout, a já to bral.
Ponašao se kao da mu se ništa ne može dogoditi.
Nikdy ho nic, co mi dělá radost nezajímá.
Biskoti, molim vas. -Nikada ga nije briga za ono što ja želim.
Jak by Teal'c řekl... po tolika letech by ho nic nezastavilo...
Kao što bi Til'k rekao, neudomaæeni èetvoronošci ga ne bi mogli odvuæi.
Dej pozor, ať ho nic neprobudí!
Samo se pobrini da ga ništa ne probudi.
Ve chvíli, kdy anestézie začala účinkovat si Michael uvědomil, že až se probudí, nečeká ho nic jiného, než problémy.
A nakon što je anestezija poèela djelovati... Michael je shvatio kako je pogriješio.
Nevzdělaný muž... či pouhý ignorant nebo idiot... může mít pocit, že ho nic nepřekvapí, a pak ho například překvapí, že pan Hearst o mých sklonech ví a nepřipadají mu důležité.
Èovek koji nije dovoljno sofisticiran, ili je samo neznalica, ili samo glup, može verovati da je prevazišao iznenadjenja, a onda da se iznenadi otkriæem, na primer, da gosn Hearst veæ zna za moje težnje i nalazi ih nevažnim.
Nenechte ho nic vypít, ani kdyby prosil.
Ne dajte mu da pije vodu, èak i ako preklinje.
Půjdu teď zpátky a dohlédnu, aby ho nic nerozptylovalo.
Sad æu se vratiti tamo, i pobrinuti se da ga nitko ne ometa, tako..
Jakmile dorazí novej chlápek, nenapadne ho nic lepšího, než ho uškrtit.
Èim novajlija stigne, samo misli kako da ga otera u smrt.
Když uvidíš našeho chlápka, nezírej, nefoť ho, nic nedělej.
Sad, ako vidiš našeg tipa, ne bulji, ne slikaj, ne radi ništa...
Jakmile dostane nápad, už ho nic nemůže zastavit, Til.
Nema šta da ga zaustavi kada ima ideju, Till.
A taky důvod, proč ho nic nezastavilo.
I zašto ga ništa od onoga èime raspolažemo nije zaustavilo.
Přes to všechno, co se mu už stalo, ještě ho nic nezabilo.
Sve što mu se desilo dosad... Ništa ga nije ubilo.
K domu vaší sestry ho nic neváže.
Ništa ga ne vezuje za kuæu tvoje sestre.
Nečeká ho nic pěkného, ale já to neudělám.
Ali ja nisam taj koji æe da mu presudi.
A stejně jako jezevce, ho nic nemůže zastavit.
I poput jazavca, ništa ga ne može zaustaviti.
Jsi si jistá, že ho nic nezničí?
Jesi li sigurna da ga ništa neæe uništiti?
Tvůj otec tu chatu nenáviděl a přísahal, že ho nic nedonutí, aby se tam někdy vrátil.
Tata je mrzeo tu brvnaru i zakleo se da ga nista ne bi nateralo da se tamo vrati.
V jejich očích ho nic neočistí.
Ne vide ništa dobro u njemu.
Teď už nám ho nic nevrátí.
Ništa nam ga više neæe vratiti.
To je můj názor že stav otroctví je v tak odporné pozici že ho nic nemůže podporovat.
Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
Protože když Andy Torres musí něco udělat pro kamaráda, tak ho nic nezastaví, obzvláště takový podlézavý, malý poskok, jako jsi ty.
KADA ENDI MORA POMOÆI PRIJATELJU, NIŠTA GA NEÆE ZAUSTAVITI. POSEBNO NE NEKI ULIZNIÈKI POTRÈKO KAO TI.
Nemyslíte si, že ho nic neohrožuje?
Ne mislite da ga to čini opasnim?
Jen... mu řekněte, že znáte Nicka Burkhardta a že ho nic z toho nezajímá.
Samo... Reci mu da poznaješ Nicka Burkhardta i da ga ništa od ovoga ne zanima.
Myslela jsem, že ho nic nerozhodí.
Mislila sam da se sa svime može suoèiti.
Rád předstírá, že ho nic nemůže zranit, že se nic nedostane skrz tu tuhou kůži.
Voli da se pretvara da... ništa ne može da ga povredi da ništa ne može da proðe kroz tu debelu kožu.
Phillip Bartlett byl v Thajsku jen jednou, před měsícem, a s tvým případem ho nic nespojuje.
Prvi i jedini puta Phillip Bartlett je putovao na Thailand pre par meseci, i nismo našli ništa što bi ga povezivalo sa ovim.
Když se rozpoutá, už ho nic nezastaví.
Jednom osloboðena, gori dok ništa ne ostane.
S těmi loupežemi ho nic nespojuje.
Ништа га не повезује с пљачкама.
No, prý mě teď, když spolu zase mluvíme, samozřejmě navštíví, ale tady už ho nic nedrží.
Kaže, sada smo se upoznali, poseæivaæe me naravno, ali ga ništa bitno ne zadržava u Nešenel Sitiju.
Víš přece, že ti ho nic nevrátí.
Znaš da ne možeš da ga vratiš.
Nezanechajíť ho nic až do jitra, a kosti v něm nezlámí; vedlé všelikého ustanovení Fáze budou je slaviti.
Neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
0.6754150390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mada nije morao da se trudi jer kad on jednom zaspi, ništa ne može da ga probudi. 